Posso apenas acrescentar um detalhe à resposta de michaelpri de usar um saco Ziploc. Isto pode ser mais seguro para usar fora do chuveiro sem influência directa da água, mas o melhor é testá-lo com papel higiénico, por exemplo, ou apenas algo que seja fácil de determinar se está molhado ou não.
Belisque pequenos ** buracos no saco de plástico** com uma pequena agulha. Coloque a membrana do altifalante mesmo atrás desses pequenos furos e esperemos que eles ajudem as ondas sonoras a passar mais facilmente através do plástico mas impeçam a água de entrar no saco Ziploc. Eu não testei isto, por isso, como disse, pode querer testar isto com algo diferente do seu altifalante e também testá-lo num local seco para determinar se os pequenos orifícios até ajudam as ondas de ar a ir mais longe e a ser menos abafadas (por favor, diga-me, estou curioso!).
Uma solução diferente sem sequer levar o seu altifalante para o chuveiro seria ** colocá-lo** de preferência ** num lavatório** junto ao chuveiro. Como explicado em várias respostas de esta pergunta uma bacia (neste caso usamos o lavatório) amplifica as suas colunas e facilita a entrada das ondas sonoras no duche. Se está preocupado com a elevada humidade, pode colocar algo sobre a electrónica, o melhor seria uma espécie de plástico. O vapor de água é normalmente mais quente do que o ar da casa de banho, por isso vai encher o quarto de cima para baixo.
Eu, pessoalmente, apenas coloco o meu telefone no meu lavatório ao lado do chuveiro. Não o protejo de forma alguma uma vez que os salpicos não chegam tão longe e se o telefone não se partiu quando estava a usar à chuva, de certeza que não se partirá quando tomar alguns salpicos do duche. Embora tenha razão quanto à humidade elevada que pode causar defeitos no seu aparelho, esta depende do tamanho da casa de banho, da temperatura da água (e portanto da taxa de produção de vapor) e do tempo que toma banho para encher toda a casa de banho com ar quente e vapor.
Surgiu-me outra coisa na cabeça - provavelmente vai tornar mais difícil carregar nos botões do altifalante, mas é possível fazê-lo com um tecido transparente: Build your own speaker tipi ! Estas tendas, na sua maioria usadas pelos índios, são desenhadas para deixar sair fumo e não entrar chuva. Só os postes de madeira já evitam que o interior se molhe, deixando as gotas de chuva seguirem os postes até ao chão. Pode ainda adicionar um Rain Cap ou Ozan para garantir que o interior permanece 100% seco.
Dependendo do tamanho do seu altifalante, eu recomendaria o uso de palitos ou espetos de madeira como postes e algum tipo de folha de plástico ou qualquer outro material repelente de água como lona. Esta solução inclui alguns ajustes, mas é certamente uma solução criativa que pode dar um belo toque indiano ao seu chuveiro.